Privacy Policy

1. Information rights
According to the established by the Spanish Organic Law "Ley Orgánica" 15/1999, December 13th, on Personal Data Protection (from now on, PDP), Karin M. Noak (from now on, KMN), owner of the web site sovanu.com (from now on, the web site) informs the user that this site uses an automated file with user data created and under responsability by KMN.
The data from the users registered through the forms of the web site is collected by KMN, in order to improve the services provided by KMN and also to send them information that could be of their interest.

2. Users Consent
By sending your personal information, either through the registration forms or the e-mail messages, the user consents on the fact that this data would be added to our files, as well as to the delivery of information about our products by e-mail. 
The data provided will not be transfered or sold to any other company under no concept.

3. Access, modification, opposition and cancellation’s Rights for Users
The User could make use of his rights of access, modification, opposition and cancellation to the treatment of his personal data, always under the terms and conditions of the PDP. 
The User can contact us by post to Karin M. Noak, Dovalo S.C., Apartado de Correos 187, Chiclana de la Frontera, 11130, Andalucía, Spain, or by email to the following address: contact@sovanu.com

4. Security
KMN keeps a high level of personal data protection security, according to the Spanish Royal Decree 994/1999, June 11th, related to the security measures for the automated files containing personal data, and has established all the technical possibilities available in order to evade loss, misuse, change, not authorized access or data robbery; but also knows that security measures in the Internet are not infallible, and that the delivery of forms over the internet without using an encrypted code does not guarantee the confidentiality, and may allow other people with no connection to KMN to use them.
 KMN strictly follows the confidentiality and secrecy of all the personal data inside the automated files according to the related legislation.

5. About cookies and spamming systems.
The User allows the use of cookies, with the only purpose of improving its movements through the different areas of this website and other KMN webs, as its identification to all the processes which need a high security level. However, the User could deny or block the installation of these cookies modifying its navigator configuration, but then KMN does not guarantee the correct running of the website.
KMN does not use spamming systems and will only use the data that the User provided by filling in the electronic forms in the website, or the e-mail messages. If you have any doubt regarding our Personal Data Privacy Policies please contact us in the following address: Karin M. Noak, Dovalo S.C., Apartado de Correos 187, Chiclana de la Frontera, 11130, Andalucía, Spain, or to the following email address: contact@sovanu.com
The treatment of the personal data and the delivery of commercial messages by electronic systems are according to the Spanish Organic Law "Ley Orgánica" 15/1999, dated December 13th, on Persona Data Protection (B.O.E., December 14th, 1999) and to the Spanish Law 34/2002, dated July 11th, on the Information and Electronic Mail Society’s services (B.O.E., July 12th, 2002).

6. Modification of the current Privacy Policy
KMN has the right to modify the current policies, in order to adapt them to future law legislation, as also to the industry’s practices, previously informing the Users about the changes done.

English